序號

NO

設備名稱

Gerätename

型號

Modell

實驗名稱

Experimentname

實驗目的

Experimentzweck

設備圖片

Gerätebild

箱式紫外線

Alterungskammer

Ultraviolett-Alterungstestkammer

UV實驗

Ultraviolett-Alterungsexperiment

模拟阳光、雨水和露水，加速评价产品耐候性

Simulieren Sie Sonnenlicht, Regen und Tau, um die Bewertung der Wetterbeständigkeit des Produkts zu beschleunigen

兩廂式冷熱衝擊試驗機

Zwei-Kammer-Wärmeschock-Testmaschine

溫度衝擊實驗

Temperaturschock-Experiment

模擬高低溫間循環轉換，評價產品耐環境工況

Simulieren Sie die Umstellung zwischen niedriger und hoher Temperatur, um die Umweltbeständigkeit des Produkts zu bewerten

可程式恆溫恆濕

試驗箱

Programmierbare Konstanttemperatur- und Feuchtigkeits-Testkammer

1、溫度循環實驗

Temperaturzyklus-Experiment

2、高溫工作實驗

Hochtemperatur-Arbeitsexperiment

3、低溫工作實驗

Niedertemperatur-Arbeitsexperiment

4、交變濕熱實驗

Wechselndes Feuchtwärme-Experiment

模擬低溫或高溫高濕環境，評價產品耐環境工況

Simulieren Sie Umgebungen mit niedriger oder hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit, um die Umweltbeständigkeit des Produkts zu bewerten

換氣式老化

試驗機

Belüftungsalterungsprüfmaschine

1. 護套熱老化試驗

Wärmealterungstest

1. 護套高溫抗開裂實驗High temperature anti cracking test of sheath

模擬高溫環境，加速評價非金屬材料耐老化工況

Simulieren Sie eine Hochtemperaturumgebung, um die Bewertung der Alterungsbeständigkeit von nichtmetallischen Materialien zu beschleunigen

插拔壽命及溫升

試驗機

Steck- und Ziehlebensdauer- und Temperaturanstiegsprüfgerät

1. 內部溫升實驗

Internes Temperaturanstiegs-Experiment

1. 插拔壽命實驗

Steck- und Ziehlebensdauertest

3、插拔力試驗

Einsteck- und Auszugskrafttest

成品插拔力、插拔壽命、溫升試驗

Fertigprodukt-Einsteckkraft, Einstecklebensdauer, Temperaturanstiegstest

可程式恆溫恆濕

試驗機

Programmierbare Konstanttemperatur- und Feuchtigkeitsprüfmaschine

護套低溫卷繞實驗

Mantel-Niedertemperatur-Wickel-Experiment

低溫卷繞實驗的主要目的是評估線纜材料在低溫環境下的抗開裂性能，以確保線纜在低溫條件下的安全性及可靠性。

Der Hauptzweck des Niedertemperatur-Wickelversuchs ist die Bewertung der Anti-Riss-Leistung von Kabelmaterialien in Niedertemperaturumgebungen, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Kabeln unter Niedertemperaturbedingungen zu gewährleisten.

萬能拉力試驗機

Universelle Zugprüfmaschine

端子拉力實驗

Klemmenzugversuch

拉力、抗張強度等機械性能測試

Mechanische Prüfung wie Zug- und Zugfestigkeit

鹽霧試驗機

Salzsprühtester

鹽霧實驗

Salzsprühtest

電子配件鹽霧腐蝕試驗

Korrosionstest für elektronische Teile im Salzsprühnebel

電纜彎曲

試驗機

Kabelbiegetestmaschine

電纜介面彎曲搖擺試驗

Kabel-Schnittstellen-Biege- und Schwingtest

確定樣品在使用過程中，線纜樣品經過反復彎曲搖擺，不會引起線纜折斷

Stellen Sie sicher, dass die Probe während des Gebrauchs, die Kabelprobe nach wiederholtem Biegen und Schwingen, keinen Kabelbruch verursacht

雙臂跌落試驗機

Doppelarm-Falltester

模擬產品包裝跌落測試

Simulierter Produktverpackungs-Falltest

考核包裝件在實際運輸、裝卸過程中受到跌落衝擊的影響程度，評定包裝件在搬運過程中的耐衝擊強度和包裝設計的合理性。

Beurteilung der Auswirkungen des Fallaufpralls auf die Verpackung während des tatsächlichen Transports und der Be- und Entladung sowie Bewertung der Schlagfestigkeit der Verpackung während der Handhabung und der Angemessenheit des Verpackungsdesigns.

膜厚測試儀

Film-Dickenmessgerät

鍍層膜厚測試實驗

Beschichtungsfilm-Dickenmessversuch

測量金屬鍍層厚度，同時可對電鍍液進行分析。

Messen Sie die Dicke der Metallbeschichtung und analysieren Sie gleichzeitig die Galvanisierlösung.

全自動

線束分析儀

Automatischer Kabelbaum-Analysator

端子截面分析測試

Terminal-Schnittstellenanalyse und -prüfung

線束端子壓接截面分析

Kabelbaum-Klemmen-Crimp-Querschnittsanalyse

IPX7浸水試驗機

IPX7-Immersionsprüfmaschine

防水試驗

Wasserdichtigkeitstest

評估試驗樣品的防水性能

Bewerten Sie die Wasserdichtigkeit der Testprobe

電線單根垂直

燃燒試驗儀

Einzelne vertikale Drähte

Verbrennungstester

GB18380/IEC60332單根絕緣電線電纜火焰垂直蔓延試驗

GB18380/IEC60332 Einzelisolierte Draht- und Kabel-Vertikalflammenausbreitungstest

主要針對導體直徑大於8mm(截面積大於0.5mm²))的單根電線電纜的可燃性能進行評定

Hauptsächlich zur Bewertung der Entflammbarkeit von Einzeldrähten und -kabeln mit einem Leiterdurchmesser von mehr als 8 mm (Querschnittsfläche größer als 0,5 mm²)

標準電線電纜和軟線燃燒試驗機

Standarddraht- und -kabel- und flexible Drahtverbrennungsprüfmaschine

電線電纜和軟線VW-1垂直燃燒試驗

VW-1-Vertikalverbrennungstest für Drähte, Kabel und flexible Leitungen

評定電線電纜或軟線阻燃性能和著火時向附近的易燃物質傳播火焰的能力。

Beurteilung der Flammwidrigkeit von Drähten, Kabeln oder flexiblen Leitungen und ihrer Fähigkeit, Flammen während der Zündung auf nahegelegene brennbare Stoffe auszubreiten.

氧指數測定儀

Sauerstoffindex-Messgerät

材料氧指數測定

Material-Sauerstoffindex-Bestimmung

測定材料氧指數，評定材料的阻燃性能

Der Sauerstoffindex wurde gemessen, um die Flammwidrigkeit zu bewerten

端子拉力試驗機

Klemmen-Zugprüfmaschine

端子拉力實驗

Klemmenzugversuch

線束端子壓接拉力測試

Kabelbaum-Klemmen-Crimp-Zugversuch

電腦全自動插拔力試驗機

Computergestützte automatische Einsteck- und Auszugskraft-Testmaschine

端子插拔實驗

Terminal-Einsteck- und Auszugsexperiment

端子插拔力、插拔壽命測試

Sub-Plug-in-Kraft, Plug-in-Lebensdauertest

紙箱抗壓強度試驗機

Karton-Druckfestigkeitsprüfmaschine

瓦楞紙箱等包材耐壓、形變、堆碼試驗

Druck-, Verformungs- und Stapeltests für Verpackungsmaterialien wie Wellpappkartons

評估紙箱耐壓、形變、堆碼強度

Bewerten Sie die Druckfestigkeit, Verformung und Stapelfestigkeit von Kartons

紙箱耐破度試驗機

Karton-Berstprüfmaschine

紙箱耐破試驗

Karton-Bersttest

測定各種紙板及單層和多層瓦楞紙板的耐破強度

Bestimmung der Berstfestigkeit verschiedener Arten von Karton und ein- und mehrlagiger Wellpappe

網路分析儀

Netzwerkanalysator

電纜通信性能測試

Kommunikationskabel-Kommunikationsleistungstest

通信電纜傳輸特性元件級測試

Kommunikationskabel-Übertragungseigenschaften-Komponenten-Level-Test

數位式投影儀

Digitaler Projektor

線纜外徑厚度測試

Messung des Kabelaußendurchmessers und der Dicke

投影式電纜結構尺寸厚度測量

Projektionsartige Kabelstruktur-Abmessungsdickenmessung

線纜拉力試驗機

Kabel-Zugprüfmaschine

材料機械性能試驗

Mechanische Leistungsprüfung

拉力、抗張強度等機械性能測試

Mechanische Prüfung wie Zug- und Zugfestigkeit

電子拉力試驗機

Elektronische Zugprüfmaschine

護套機械性能試驗

Mantel-Mechanik-Leistungsprüfung

評估護套材料的機械性能（抗張強度、伸長率）

Bewerten Sie die mechanischen Eigenschaften von Mantelmaterialien (Zugfestigkeit, Dehnung)

數位直流電橋

Digital-DC-Brücke

電阻、電阻率測量

Widerstands-, Widerstandsmessung

測試銅棒等材料的電阻及電阻率

Testen Sie den Widerstand und den spezifischen Widerstand von Materialien wie Kupferstäben

顯微鏡

Mikroskop

絕緣等切片觀測

Isolationsscheibenbeobachtung

電纜結構單元顯微測量分析

Mikroskopische Messung und Analyse der Kabelstruktureinheit

高壓測試儀

Hochspannungstester

1、絕緣電阻測試

Isolationswiderstandstest

2、耐電壓測試

Spannungsfestigkeitstest

用於測試樣品的絕緣電阻大小和耐電壓性能

Wird verwendet, um den Isolationswiderstand und die Spannungsfestigkeit der Probe zu testen

耐電壓測試儀

Spannungsfestigkeitstester

耐電壓測試

Spannungsfestigkeitstest

用於測試線纜的耐電壓性能

Wird verwendet, um die Spannungsfestigkeit von Kabeln zu testen

絕緣電阻測量儀

Isolationswiderstandsmessgerät

絕緣電阻測試

Isolationswiderstandstest

用於測試線纜的絕緣電阻

Wird verwendet, um den Isolationswiderstand von Kabeln zu testen

福祿克分析儀

Fluke-Analysator

電纜通信性能測試

Kommunikationskabel-Kommunikationsleistungstest

通信電纜傳輸特性鏈路級測試

Kommunikationskabel-Übertragungseigenschaften-Link-Level-Test